Exemple

熊本震災支援活動報告13

[English Follows] 4月17日、熊本市南区にある熊本市立川尻小学校を訪問させていただきました。

川尻は、ふるくからの港町、おけや刃物の職人の町として栄え、伝統建築も残る町ですが、残念ながらこの町も熊本地震で大きな被害を受けました。
震災により大きく影響を受けた川尻小の子どもたちを対象に、ストレスケアWSを行う計画を立てるため、特別支援学級の先生たちと打合せを行いました。6月から、専門家によるワークショップを開始予定です。かわいい子どもたちの笑顔を見れるのを、スタッフ一同楽しみにしています!

[Kumamoto Earthquake Support]

JISP Country Director visits Kawashiri elemntary school in Minami Ku, Kumamoto city, to meet with the teachers of “Special-Support Class”.

Kawashiri is a port-town. The town prospered throughout the years, with artisans creating tubs and cutlery.

Traditional buildings still remain across the town, but Kawashiri suffered great damage in the Kumamoto earthquake.

Many kids were affected by the earthquake last year.

On April 17, JISP Country Director met with teachers of the “Special Support Class” to discuss ways to alleviate the stress of the kids.

Scheduled to being in June, JISP will implement mental-care workshops at the school.

JISP members look forward to meeting with the kids !

 

Facebook