Exemple

東北でネパールご近所会開催

[English Follows] 4月22日(土)に、大船渡市(岩手県)の川原災害公営住宅でネパールご近所会を開催しました。


今回は2回目の訪問でしたが、住民の皆さまが家族のようにJISPチームを迎えて下さいました。恒例のスタッフのビゼイによるネパールの紹介、そして皆さんと一緒にモモ(ネパール風餃子)づくりを行ったあとに、食事を交えながらネパールと東北の震災時の様子についても語らいました。最後に簡単なエクササイズと瞑想タイムで気持ちをスッキリさせた後には、参加者の皆さまに地元の踊りを教わったりと、充実した時間を共有させていただきました。
決して癒えることのない傷を抱きつつ、前を向いて元気に毎日を歩む皆さまの姿に、私たちが元気付けられた1日でした。

[Tohoku : Community Building Project]

Last Saturday, JISP held a Nepali cultural event at a disaster public housing in Kawahara, Oofunato city (Iwate prefecture).

It was the second time we meet and we received a hearty welcome.

JISP member Bijay introduced aspects of Nepali culutre and we made “Momo” (Nepali style Gyoza). After eating, we discussed the current situation in both Nepal and Tohoku.

For the final part, we did some execrise, meditated and danced a local dance together.

Spending this day with the resilient people of Iwate was a precious time. Thank you!

Facebook