Exemple

ネパール洪水緊急支援1

[English Follows] JISPは今年の8月に起こった大規模洪水で被害を被ったネパールのサプタリ郡で水衛生緊急支援を行っています。支援にあたっては、提携団体のイスラエイド・ネパールと協力しています。

今日は、浄水器の技術面や配布にあたる留意事項などについてのトレーニングを行いました。JISPや現地提携団体スタッフ、モニタリング要員が参加しました。このモニタリング要員は、JISPがH27年度外務省の助成により災害専門家としてトレーニングを受けた研修生で被災者支援に携わるのを心待ちにしており、熱心に聞き入っていました。

浄水器の配布を行うのはネパールでも最も貧しく、被害がもっとも大きかった地域であり、不衛生な水の利用や飲用による感染症の発生が問題となっています。浄水器の利用方法ついて被災者に正しく理解してもらい、被災者の健康の向上に貢献するために、本事業に取り組んでいます。

※この活動は(特活)ジャパン・プラットフォームの助成により実施しています。

JISPの活動は寄付によって継続しております。世界で困っている方々に支援の話を広げるため、みなさまからのご協力をお願い致します。


[Nepal Emergency Relief]

JISP, in cooperation with our alliance partner IsraAID, will provide water sanitation relief in Saptari, Nepal, an area which was heavily affected by the floods that hit the country last August.

The water filters will be distributed in one of Nepal’s poorest region, where poor water sanitation conditions have already led to the spread of infectious diseases.

Earlier today, JISP members and local partners have undergone a professional training in various aspects of the mission (see the photos below).

This relief operation – funded by the Japan Platform – aims to assure that the local population have the tools operate the water filters and improve their health condition for years to come.

JISP maintains its activity thanks to donations from different people and organizations. We wish to thank you in your continued support!

Facebook