本日は東北からのレポートです。[English Follows]


A report from Tohoku:

The temporary shopping district “san san” played an important role in the reconstruction of the Sanriku area. In March 3, the temporary shopping area has been modified to a permanent shopping district!

During the weekend, the parking lot was full with cars; visitors cued in-front of the sea-food restaurant. Although the town’s recovery is still ahead, the permanent shopping district will continue to be a place in which those who were affected by the disaster can meet, and guests from the outside are most welcome.

Next week the area will welcome the seventh year after the disaster, and big crowds are expected ! please drop by this special shopping area if you are around!