[English Follows]
どのようにして、アイデアを現実のプロジェクトへと発展させることができるのか？
昨日の朝、若いリーダーたちは、石巻にある「ゲストハウス未来」で親切にしてくださったホストに別れを告げました。
その後、東北で自分たちのプロジェクトを始動する、十代の若者２名と会いました。この２名は去年のプロジェクトの卒業生、米村詩枝菜さんと今野拓人さんです。
午後には、女川で活動する「カタリバ」のメンバーに会いました。そこでは、これまでの人生の出来事についてよく考え、どのようにしてアイデアを現実的なプランに発展させるのかを学びました。
ゲストハウス未来：http://www.guesthouse-mirai.com/
NPOカタリバ：https://www.katariba.net/
[YLP Update : Day 5]
How can we develop our ideas into real projects?
Yesterday morning, the young leaders said goodbye to our kind hosts at “Guesthouse Mirai” in Ishinomaki (see the photos for the emotional goodbye!)
Later that morning they met with two teenagers from Tohoku who have initiated their own projects in the region : Yonemura Shiena and Konno Hiroto, a graduate of last year’s program.
In the afternoon, the young leaders met with Katariba members in Onagawa, reflected on turning events in their lives thus far, and learned how to develop an idea into a concrete plan.
For more details, please see:
http://www.guesthouse-mirai.com/
