[English follows]

ヨガインストラクターで心理専門家でもある大滝涼子氏による、

東町小学校のなかよし学級（特別支援学級）の１、２年生９名とヨガを開催しました。前回のヨガの体験を覚えていて（１名のみ初参加）、より集中していた様子で、笑顔もいっぱい見られました。２年生は最後にしっかり瞑想もできました。

ヨガが終わった後は、最後に自分たちの歌や踊りも見せてくれました。

Ms. Ryoko Ohtaki provided another Yoga session to nine kids from Higashi Machi Elementary School, which was affected by the earthquake earlier this year. The kids concentrated in the training, and two of them even performed meditation !

After the session, the kids sang and danced.