[English Follows]

　御船町学童保育所 夏休みサポートボランティアに参加してくださった、国際武道大学体育学科学生の今野涼太さんによるレポートです。

〜学童ボランティアを経験してみて〜
子供達の計り知れないエネルギーが学童中に満ち溢れていて活動的な体験ができた。震災の影響による仮設の設置等で外で遊べなくなった背景もあるが、困難や厳しい環境の中でこれほどの笑顔や活力があったことに驚いた。子供や保護者、地域の人々がとても親切で温かく、受け入れてくれる包容力と思いやりを強く感じた。1週間の活動ではあまりにも短く感じ、継続的に関わって行きたいと強く思ったので、これからも自分ができる役割を探して関係を継続させていきたい。

　御船町学童保育所 夏休みサポートボランティアにご参加いただいた他の方のレポートも追って掲載していきます。

[Kumamoto Volunteer Dispatch]

Imano Ryota, a student at the International Budo University shares his impressions after volunteering with JISP at a nursery school in Mifune Town, Kumamoto, who was heavily hit by several earthquakes last April.

“The kids have an amazing energy and I had a very active experience thanks to them. While they can’t play outside anymore due to the impact of the disaster, and living in temporary houses must be tough, they seem to be in good mood. I felt the warmth and kindness of the kids and their care-takers as they received us with such an open mind…I will try to figure out what can be my role, and build up a relationship with the kids ! “

More posts from the students experience in Mifune town Nursery School will follow.

#InternationalBudoUniversity #Kumamoto