5月29日〜6月1日の4日間、熊本県の益城町、西原村、御船町の各エリアを訪問し、復興のために活動されているみなさまの状況や、新たに出てきた問題などをヒアリングしています。震災から約１ヶ月半が経ち、避難所を集約するなどの動きも出ており、被災地は日々状況が変化しています。JISPとしてこれからどのような支援ができるのか、お伺いした情報をもとに各課題と真摯に向き合いたいと考えています。今回の活動内容の詳細についてまた改めてご報告をさせていただきます。
During May 29th and June 1st, a JISP team visited the areas of Mifune town, Nishihara village and Mashiki town in Kumamoto to survey the recovery process and the new challenges communities are facing in disaster areas. About one month has passed since the earthquake and the situation and needs of communities are changing daily. The evacuation centres are also being consolidated. JISP plans to develop its future activities based on a serious evaluation of the needs and challenges of the communities. It will also be taking into consideration the information gather during this trip. We will be updating you about our future activities in the near future.