[English Follows] JISPは、8月に起きた洪水で大きな被害を受けたサプタリ郡で、洪水被災者支援を続けています。
配布した浄水器と衛生キットは多くの受益者に利用されており、嬉しい声が寄せられています！

「浄水フィルターを使う前はよく下痢に苦しんでいたけれど、それも無くなりました。今は、きれいな飲料水が手に入るようになりました。」
セボデヴィ・ムキシャさん（サプタリ郡サカルプラ）「前に飲んでいた水は質が悪かったけれど、浄水フィルターから得られる水は清潔で安全。この水を飲むようになってから、病気にかからなくなった。」
サンギータ・デヴィさん（サプタリ郡サカルプラ）※この活動は(特活)ジャパン・プラットフォームの助成により実施しています。

---

[Nepal : Emergency WASH Intervention for Saptari District, Nepal] Nepal Relief Project]

The water filters are being used by many beneficiaries and we have received positive feedbacks from them!

“Before the installation of filter we used to suffer from diarrhea but now it is not the same. We have access to clean drinking water these days.”
Sebodevi Mukhiya, Sakarapura, Saptari

“The water which we used to drink before was not good but the water which comes from the filter is clean & good. We have not met with any diseases by drinking this water.”
Sangita Devi Mukhiya, Sakarapura, Saptari

*This emergency mission is funded by the Japan Platform