[English Follows]

2017年8月半ばから降り続いた豪雨によって、ネパール、インド、バングラデシュで大規模な洪水が発生しました。JISPは、現地で活動する提携団体イスラエイド・ネパールと協力して、もっとも被害が大きかったネパール サプタリ郡の被災者支援を開始します。安全な水へのアクセスを絶たれているために、被災者が不衛生な水の飲用や利用を強いられており、感染症などの問題が発生しています。小さな子どもや授乳中のお母さん、妊婦が、より健康な生活を送れるようにするため、300世帯に浄水器と衛生用品セットの配布を行います。



[Nepal : Emergency WASH Intervention for Saptari District, Nepal]

Since mid August, heavy rainfalls had caused large-scale floods in Nepal, India, and Bangladesh.

JISP and its local partner in Nepal – IsraAID Nepal – will launch a disaster relief operation in the most affected area, the Saptari district of Nepal.

As access to clean water have been disrupted, the local people are forced to drink and use contaminated water. As a result, the risk of the spread of infectious diseases grows in the area.

In order to secure healthy living conditions, and especially the condition of young children, nursing mothers and pregnant women, we will provide 300 households with water filters and sanitation supplies.

*This emergency mission is supported by the Japan Platform.
More updates will follow.