先週末、19名のTOMODACHIアラムナイが第3回災害復興トレーニング・プログラムに参加するため、神戸に集まりました。
今回のトレーニングでは、緊急支援におけるストレスマネージメントと心のケアも含めた多様なテーマについて学びました。
才能あふれるアラムナイの皆さん、ご参加ありがとうございました。皆さまのおかげで、私たちにとっても忘れがたい週末となりました。
また、プログラムを素晴らしいものにしてくださったパートナーのTOMODACHIイニシアチブ、ピースボート災害ボランティアセンター、そしてJISPトレーナーの岡田太陽先生にも、感謝の意をのべさせていただきたいと思います。
これからも、国内外の災害時に共に行動できる若者ネットワークを構築していきたいと思います。
http://usjapantomodachi.org/…/tomodachi-disaster-resilienc…/
Over the weekend, 19 TOMODACHI alumni gathered in Kobe for the third stage of the Disaster Resilience Training.
Among other themes, the alumni learned about stress-management and mental-care for emergency relief situations.
We would like to thank the talented alumni for making this weekend a memorable one!
Special thanks to JISP’s affiliated trainer, Mr. Okada Tayou, and to our partners at the TOMODACHI initiative and PBV for making this program a successful one.
Together, we are creating a network of young people committed to respond to disasters in Japan and abroad.
