[English Follows]

多くの惨害を残した破壊的な熊本震災から今日でちょうど一年を迎えました。

JISPは、被災された方々に心からの追悼の意を表し、お見舞い申し上げます。

Today marks the first anniversary of the destructive Kumamoto Earthquakes, which left many in devastation. JISP extends its heartfelt condolences for the victims of this tragic disaster.